Tłumaczenia dla hasła „Falschmünzerei“ w niemiecko » polski słowniku

Fạlschmünzerei <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Falschmünzerei

fałszerstwo r.n. pieniędzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als spiegelnde Strafe war das Sieden für Falschmünzerei bekannt, da die Geldfälschung durch Siedevorgänge betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Der vorgeschobene oder vielleicht auf Tatsachen beruhende Belagerungsgrund der Falschmünzerei deutet auf einen erhöhten Finanzbedarf der Burgherren hin.

de.wikipedia.org

Die nachgebaute Falschmünzerei prägt jährlich eine neue Sammlermünze mit Motiven aus der Ortsgeschichte.

de.wikipedia.org

Mehrere Bedienstete der Münze wurden wegen Korruption und Falschmünzerei unter seiner Herrschaft eingesperrt.

de.wikipedia.org

Dies war ein Vertrag, der die Parteien zum gegenseitigen Beistand bei der Bekämpfung von Falschmünzerei und Raubrittertum verpflichtete.

de.wikipedia.org

Dies war nur bei tatsächlichen oder fingierten Rechtsbrüchen möglich, etwa Wegelagerei, Falschmünzerei oder Totschlag.

de.wikipedia.org

Die neuen Maschinen erschwerten die Falschmünzerei, nahmen aber auch viel Platz ein, so dass es gelegentlich zu Meinungsverschiedenheiten mit der Garnison kam.

de.wikipedia.org

Um 1800 hatte sich dann eine Falschmünzerei dort eingerichtet, um die sich eine sagenhafte Geschichte rankt.

de.wikipedia.org

Erst einmal in Besitz der dort befindlichen, echten Banknoten, planen die Ganoven, deren Haupterwerb die Falschmünzerei ist, die Stadt anschließend mit ihrem Falschgeld zu überschwemmen, ohne dass dies weiter auffällt.

de.wikipedia.org

1788 wurde er wegen Falschmünzerei zum Tode verurteilt, 1790 zu lebenslangem Zuchthaus begnadigt.

de.wikipedia.org