Tłumaczenia dla hasła „Falschmeldung“ w niemiecko » polski słowniku

Fạlschmeldung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Falschmeldung

fałszywa informacja r.ż.

Falschmeldung

fałszywe doniesienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Recht bald schossen Gerüchte und Falschmeldungen aus dem Boden.

de.wikipedia.org

Trotz Korrektur zwei Tage später wurde die Falschmeldung in den Massenmedien weiterhin transportiert.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Falschmeldung der Medien wurde vom Katastrophenschutz eine Pressemitteilung ausgegeben, dass es sich um eine Falschmeldung handelte.

de.wikipedia.org

Wie es zu dieser Falschmeldung kam, ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Solche Falschmeldungen basieren auf Desinformation russischer Staatsmedien und lassen sich auf Publikationen in russischer Sprache zurückverfolgen.

de.wikipedia.org

Diese und andere Falschmeldungen überzeugten die anfangs zögernden Stadträte und Landesherren von der vermeintlichen Gefahr, die sich hier zusammenbraute.

de.wikipedia.org

Sie vermieden weitgehend direkte Falschmeldungen, operierten mit Auslassungen und Zutaten, mit tendenziösen Hervorhebungen und Verharmlosungen sowie mit Beschönigungen, Verzögerungen und Verschleierungen.

de.wikipedia.org

Die Falschmeldung hatte in der Zwischenzeit unterschiedliche Reaktionen hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Das Internet gab eine Reihe von Falschmeldungen, verfälschte oder zeitlich unstimmige Bilder und Gerüchte wieder.

de.wikipedia.org

Sobald eine Falschmeldung als solche erkannt wurde, geben Nachrichtenagenturen eine Eilmeldung mit aufklärendem oder korrigierendem Inhalt heraus.

de.wikipedia.org