Tłumaczenia dla hasła „Falschmünzer“ w niemiecko » polski słowniku

Fạlschmünzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfalʃmʏntsɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Falschmünzer(in)

fałszerz(-rka) r.m.(r.ż.) pieniędzy

Fạlschmünzerin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Falschmünzerin → Falschmünzer

Zobacz też Falschmünzer

Fạlschmünzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfalʃmʏntsɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Falschmünzer(in)

fałszerz(-rka) r.m.(r.ż.) pieniędzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mörder wurden gerädert, Diebe erhängt, Falschmünzer in heißem Öl gesiedet.

de.wikipedia.org

Ein gemeiner Schlemmer, ein dummer Betrüger, ein tölpelhafter Falschmünzer, ein Trunkenbold bildet die widrige Hauptfigur.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter drohten Falschmünzern drakonische Strafen, sie wurden in siedendes Öl getaucht.

de.wikipedia.org

Um diesen Schlemmer, Betrüger, Falschmünzer und Trunkenbold drehte sich die Handlung.

de.wikipedia.org

So waren zuvor Adlige und Wohlhabende meist mit dem Richtschwert gerichtet, Ketzer auf dem Scheiterhaufen verbrannt, Staatsverbrecher gevierteilt, Diebe gehängt und Falschmünzer bei lebendigem Leib in einem Kessel gekocht worden.

de.wikipedia.org

So sei beispielhaft erwähnt, dass ein Münzmeister als ein Falschmünzer galt, wenn sich in seinem Haus eine falsche Münze fand.

de.wikipedia.org

Ihr Großvater väterlicherseits war als Falschmünzer und Räuber bekannt.

de.wikipedia.org

Nachdem ihm der Vater Schulden hinterlassen hatte, endete er als Falschmünzer im Zuchthaus.

de.wikipedia.org

Die Falschmünzer ist ein sehr kunstvoll angelegter Roman um die Entstehung eines Romans.

de.wikipedia.org