Tłumaczenia dla hasła „Faltenbildung“ w niemiecko » włoski słowniku

Faltenbildung <Faltenbildung, -en> RZ. f

1. Faltenbildung:

Faltenbildung

raggrinzimento m

2. Faltenbildung GEOL :

Faltenbildung

corrugamento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Charakteristisch ist eine sehr exakte Faltenbildung mit glatten Zwischenräumen zwischen den einzelnen Falten.

de.wikipedia.org

Spuren von Faltenbildung findet man in den Hebungen und Senkungen zwischen den Gebirgen.

de.wikipedia.org

Diese Sicken dienen dazu, beim Tiefziehen überschüssiges Blechmaterial aufzunehmen und somit Oberflächenstörungen und Faltenbildung zu vermeiden (Verbrauchssicken).

de.wikipedia.org

Beispiele sind Veränderungen durch Überschiebungen, Verwerfungen, Faltenbildung, Deckenbildung.

de.wikipedia.org

Zur Faltenbildung werden die Gardinenbänder gekräuselt, indem das eingewebte Zugband herausgezogen wird.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnisse hinsichtlich einer Beschleunigung der Hautalterung durch Infrarotstrahlung sind allerdings ausreichend, um den Einsatz von Infrarotstrahlung gegen Faltenbildung als kontraproduktiv zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Treppen oder sonstige Einbauten wie Inseln oder Holzeinfassungen werden deshalb häufig auf die Folie gesetzt, um Faltenbildung oder aufwendigen Zuschnitt zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Mikroskopisch betrachtet zeigen Druckholztracheiden eine typische Faltenbildung in der zentralen Sekundärwand.

de.wikipedia.org

Wird der Ziehspalt zu weit gewählt, kann dies Faltenbildung zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Zu starke Faltenbildung beeinträchtigt die Augen und belastet den Kreislauf sowie das Knochen- und Gelenksystem.

de.wikipedia.org