Tłumaczenia dla hasła „Faltengebirge“ w niemiecko » włoski słowniku

Faltengebirge <-s, Faltengebirge> RZ. nt GEOL

Faltengebirge

montagna f di corrugamento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch abwärts gerichtete Magmenströme werde die überlagernde Kruste mitgezogen, was zu intensiver Einengung und Überschiebung der Gesteinsschichten in den Faltengebirgen führe.

de.wikipedia.org

Der Jura ist ein geologisch junges Faltengebirge mit einer Längenausdehnung von etwa 300 km.

de.wikipedia.org

Seitliche Bewegungen der Erdkruste, deren Spuren man in Faltengebirgen oder an regionalen Spaltensystemen beobachten konnte, wurden als weitgehend lokale Phänomene angesehen.

de.wikipedia.org

Heute ist von dem alten Faltengebirge kaum mehr etwas zu sehen – nur im Bereich des Zentralaltai können die Fachleute einige der ursprünglichen Faltungsschichten erkennen.

de.wikipedia.org

Diese gewaltigen Faltengebirge bestehen aus mehreren nebeneinander in nordwest-südöstlicher Richtung verlaufenden Gebirgsketten, zwischen denen steile Täler sind.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Tertiärs wurden diese Sedimentschichten im Zuge der Alpenfaltung über den Meeresspiegel gehoben und zu einem Faltengebirge zusammengeschoben.

de.wikipedia.org

Sie sind als typische Faltengebirge durch lineare Gebirgsrücken, die in der sogenannten dinarischen Streichrichtung (von Nordwesten nach Südosten) liegen, gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Bergkette ist ein schmales, im Verhältnis zu seiner weiteren Umgebung niedriges Faltengebirge.

de.wikipedia.org

In Gebirgen – insbesondere jungen Faltengebirgen – findet man Fenster vielfach in Kern von großen Antiklinalstrukturen (Großsätteln).

de.wikipedia.org

Für die Plattentektonik spricht hierbei unter anderem die Existenz von tektonischen Decken und ganzen Deckenkomplexen, insbesondere in den geologisch jungen Faltengebirgen.

de.wikipedia.org