Tłumaczenia dla hasła „Fazit“ w niemiecko » włoski słowniku

Fazit <-s, -s> RZ. nt

Fazit

risultato m

das Fazit aus etwas ziehen

tirare le somme di qc

Przykładowe zdania ze słowem Fazit

das Fazit aus etwas ziehen

tirare le somme di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Report schließt mit dem Fazit, dass dieses Lynchen Terrorismus war.

de.wikipedia.org

Der Kritiker zog das Fazit: „Dies ist ein großartiger Familienfilm.

de.wikipedia.org

Das Fazit lautet: „Ein kurzer Film mit großer Aussage“.

de.wikipedia.org

Trotzdem hat das sprechende Ich weiterhin Hoffnung und zieht am Ende des Liedes ein positives Fazit – das der Erringung hohen muotes.

de.wikipedia.org

Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Ein Ekelpaket, das für gute Unterhaltung sorgt“.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Faktoren in einer Gesamtübersicht bewertet und ein Fazit über das Lawinenrisiko gezogen.

de.wikipedia.org

Sie zog als Fazit, dass das Ende zwar sehr vorhersehbar sei, aber ebenso berührend.

de.wikipedia.org

Im Fazit wird zudem auf Ansätze für weiterführende Forschung, sogenannte Forschungsdesiderate, verwiesen, die dem Verfasser bei der Bearbeitung aufgefallen sind.

de.wikipedia.org

Er schliesst sein Fazit dennoch positiv und gibt dem Album 8,5 von 10 Punkten.

de.wikipedia.org

Fazit: Die oben beschriebene Konstruktion eines reduzierten Wurzelsystems ist eine Isomorphie-Invariante der Lie-Algebra, das heißt, isomorphe, endlichdimensionale, halbeinfache Lie-Algebren haben isomorphe Wurzelsysteme.

de.wikipedia.org