Tłumaczenia dla hasła „Fayence“ w niemiecko » włoski słowniku

Fayence <-, -n> [faˈjãːs] RZ. f

Fayence

maiolica f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den Ausstellungsstücken zählen unter anderem Kunstobjekte wie Fayencen, Porzellan und Gemälde sowie Angelgeräte, alte Dokumente und Fischereierzeugnisse.

de.wikipedia.org

Der Minbar ist aus weißem Marmor mit einem konischen Deckel gearbeitet und mit Fayencen verkleidet.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden u. a. kostbares Silber, Fayencen, Eisenkunstguss, Textilien, Modelle, Orts- und Industrieansichten sowie Karten und historische Dokumente.

de.wikipedia.org

Fayencen wurden wegen ihrer Ähnlichkeit mit Porzellan seit dem 18. Jahrhundert auch in zahlreichen deutschen Manufakturen hergestellt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde er Teilhaber der Firma Orell & Co. und 1763 künstlerischer Leiter der Porzellan- und Fayence-Manufaktur im Schooren in Kilchberg.

de.wikipedia.org

Im Schloss gab es neben zahlreichen Gemälden eine Münzsammlung und seltene Fayencen.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Fayencen als Krüge, Teller, Blumentöpfe sowie Tintengefäße mit einfachen Mustern.

de.wikipedia.org

Fayencen und Majoliken wurden wegen ihrer Ähnlichkeit mit Porzellan seit dem 18. Jahrhundert auch in zahlreichen deutschen Manufakturen hergestellt.

de.wikipedia.org

In diesen offenen keramischen Gefäßen wurden die zu brennenden Fayencen gesetzt, um sie vor der direkten Feuereinwirkung zu schützen.

de.wikipedia.org

Weitere Themen sind die Landwirtschaft, Textilherstellung und Lederindustrie, sowie die Herstellung von Fayencen, Steinzeug und Hafnerware.

de.wikipedia.org