Tłumaczenia dla hasła „Federring“ w niemiecko » włoski słowniku

Federring <-s, -e> RZ. m MECH

Federring

rosetta f ( od rondella f ) elastica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Obermesser besitzen seitlich die Federringe.

de.wikipedia.org

Das herzförmige Gesicht ist rotbraun bis weiß und wird von einem dunkleren Federring oder Gesichtsschleier umrahmt.

de.wikipedia.org

Ein dunkler Federring umgibt einen inneren hellen Augenring.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden mit Kantendraht die äußeren Federringe verstärkt.

de.wikipedia.org

Je nach Wahl des Stichs konnte man den Federring halb oder ganz umschlingen, jedoch mussten die Nähstiche dicht an den Federring gezogen werden, um ein Verschieben der Federn zu verhindern.

de.wikipedia.org

Über die Wirkungslosigkeit hinaus besteht beim Einsatz eines Federrings die Gefahr, dass dieser beim Anziehen der Schraube aufbiegt und damit einen ausreichenden Kraftschluss verhindert.

de.wikipedia.org

Das Weibchen hat einen matt olivbraunen Kopf mit dunkleren Ohrdecken, dunklerem Hinterkopf und einem ebenfalls dunkleren Federring um die Augen.

de.wikipedia.org

Im Handel sind Federringe jedoch nach wie vor erhältlich und werden im Hobbybereich häufig in Unkenntnis der Wirkungslosigkeit immer noch eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Federn werden als waagerecht liegender Stapel in zwei Größen abwechselnd ineinander geschichtet, so dass beim Auffahren der Waggons die großen Federringe gedehnt und die kleineren gestaucht werden.

de.wikipedia.org

Der Oberkopf ist dunkel gestreift, um die Schnabelbasis verläuft ein heller Federring.

de.wikipedia.org