Tłumaczenia dla hasła „Fernsicht“ w niemiecko » włoski słowniku

I . fernsichtig PRZYM. obs

1. fernsichtig:

fernsichtig

presbite

2. fernsichtig (weitblickend):

fernsichtig

lungimirante

II . fernsichtig PRZYSŁ. obs

fernsichtig

con lungimiranza

Fernlicht RZ. nt

Fernlicht

(luce f ) abbagliante m

fernstehen <stand, gestanden> +haben CZ. intr liter

jemandem, etwas fernstehen

essere estraneo a qn , qc , essere lontano da qn , qc

fernsprechen <spricht, sprach, gesprochen> +haben CZ. intr

fernsprechen

telefonare

Fernsehbericht RZ. m

Fernsehbericht

servizio m televisivo

Fernsehbericht (live)

telecronaca f

fernsehen <irr> CZ. intr +haben

fernsehen

guardare la televisione

Fernsichtigkeit <Fernsichtigkeit> RZ. f obs

Fernsichtigkeit

presbiopia f

Fernsichtigkeit

presbitismo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An vielen aussichtsreichen Stellen bieten Aussichtswarten (Aussichtstürme oder Plattformen) eine Fernsicht.

de.wikipedia.org

Beim Einnorden mit Hilfe eines Kompasses ist keine Fernsicht erforderlich und der eigene Standort muss nicht bekannt sein.

de.wikipedia.org

Der als basaltverkleidete Betonkonstruktion errichtete Turm stand ursprünglich nach allen Seiten frei und gewährte so eine gute Fernsicht.

de.wikipedia.org

Die Fernsicht ist durch Bäume teilweise eingeschränkt, besonders nach Westen und Osten.

de.wikipedia.org

Die Türme der Altarseite sind größer und höher als die der Portalseite, was besonders in der Fernsicht auffällige perspektivische Verschiebungen ergibt.

de.wikipedia.org

Einerseits verfügen wir im Vergleich zu anderen Wirbeltieren über ausgezeichnetes Scharfsehen, Akkomodationsfähigkeit, Fernsicht und räumliche Sicht und können auch gegenüber den meisten Säugetieren trichromatisch sehen.

de.wikipedia.org

Auf der Alpennordseite ist der Föhn auf Grund der geringen Luftfeuchtigkeit mit einer sehr guten Fernsicht verbunden.

de.wikipedia.org

Im Flurnamen verweist das Wort auf eine Örtlichkeit mit guter Fernsicht oder einen Wachtposten.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Liegewiesen befand sich auf einem aufgeschütteten Plateau eine Kleingaststätte mit Fernsicht.

de.wikipedia.org

Die Aus- und Fernsicht vom Ludwigstempel hat kaum etwas von ihrem ursprünglichen Reiz verloren.

de.wikipedia.org