Tłumaczenia dla hasła „Flüchtlingstreck“ w niemiecko » włoski słowniku

Flüchtlingstreck <-s, -s> RZ. m

Flüchtlingstreck

esodo m di, dei profughi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Infolge der Sprengung war allen östlich der Brücke befindlichen Flüchtlingstrecks die Flucht in Richtung Westen versperrt.

de.wikipedia.org

Holt und seine Kameraden sehen nun auch das Elend der Flüchtlingstrecks, aber auch die langen Kolonnen der KZ-Häftlinge auf ihren Todesmärschen.

de.wikipedia.org

Als endlose Flüchtlingstrecks durchs Dorf zogen wurde es ab 1757 durch französische Truppen für einige Zeit besetzt.

de.wikipedia.org

Viele Menschen begingen Selbstmord oder wurden auf Flüchtlingstrecks von abziehenden deutschen Panzertruppen getötet.

de.wikipedia.org

Neben wahllosen Morden an einzelnen Personen oder Gruppen, brutalen Vergewaltigungen und zerschossenen Flüchtlingstrecks wurden auch übermäßiger Alkoholkonsum, Plünderung und sinnloses Zerstören zu Begleiterscheinungen der Sowjetsoldaten in den besetzten Gebieten.

de.wikipedia.org

Dieser Befehl konnte nur begrenzt befolgt werden, da die Straßen von den Flüchtlingstrecks verstopft waren und schon kurz danach sowjetische Truppen den Ort erreichten.

de.wikipedia.org

Lediglich ein kleiner Bestandteil der ostpreußischen Pferde – 575 Stuten und 45 Hengste aus Privatzuchten – erreichte mit Flüchtlingstrecks nach monatelanger Flucht das Gebiet der späteren westlichen Besatzungszonen.

de.wikipedia.org

Den Flüchtlingstreck samt den mexikanischen Soldaten überraschen die Indianer in der nächsten Nacht.

de.wikipedia.org

Ein vorher aufgebrochener Flüchtlingstreck wurde nach 40 Kilometern von der sowjetischen Front eingeholt und zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Kurzfassung: Der Sohn eines wohlhabenden Ehepaars verliebt sich in eine junge Frau, die ohne unmittelbare Angehörige in einem Flüchtlingstreck an seiner Heimatstadt vorbeizieht.

de.wikipedia.org