Tłumaczenia dla hasła „Fleischermesser“ w niemiecko » włoski słowniku

Fleischermesser <-s, Fleischermesser> RZ. nt

Fleischermesser

coltello m da macellaio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine revolutionäre Karriere reicht jedoch ebenfalls bis in seine Jugendzeit zurück – er tötete einen kaiserlichen Steuereintreiber mit einem Fleischermesser, nachdem dieser angeblich seinen Onkel umgebracht hatte.

de.wikipedia.org

Fleischermesser werden teilweise auch als Küchenmesser verwendet und zudem gelegentlich als Jagdmesser.

de.wikipedia.org

Ein Messerköcher (auch Messertasche) dient zur Aufbewahrung von Fleischermessern/Metzgermessern/Schlacht(er)messern.

de.wikipedia.org

Damit einher gingen der steigende Bedarf und die Entwicklung von weiteren Berufswerkzeugen und insbesondere von speziellen Berufsmessern bis hin zur inzwischen bestehenden Arten- und Variantenvielfalt an Fleischermessern/Metzgermessern/Schlachtermessern.

de.wikipedia.org

Fleischermesser, auch Metzgermesser, Schlachtermesser oder Schlachtmesser, ist die gebräuchliche Sammelbezeichnung von speziellen Messern für den professionellen Bedarf und Einsatz bei der Schlachtung von Schlachttieren und Geflügel sowie in der Fleischverarbeitung.

de.wikipedia.org

Auf dem Waldweg liegt ein Fleischermesser.

de.wikipedia.org

Mit Spaten, Schüssel und einem Fleischermesser suchend fand er innerhalb von einigen Stunden sieben Unzen sauberes Gold (~200 Gramm).

de.wikipedia.org

Jeder ist sich schon im Vorfeld sicher, dass nur Twain der Täter sein kann, da er den Zeitpunkt und die Todesursache (zwölf Stiche mit einem Fleischermesser) genau voraussagt.

de.wikipedia.org

In der fleischverarbeitenden Industrie kommen täglich Arbeitswerkzeuge wie Fleischermesser und Wetzstähle sowie Stechschutzkleidung zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Er verwendete als Tatwaffe ein Fleischermesser.

de.wikipedia.org