Tłumaczenia dla hasła „Flurbereinigung“ w niemiecko » włoski słowniku

Flurbereinigung RZ. f JUR

Flurbereinigung

ricomposizione f fondiaria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Flurbereinigung ist für das Jahr 1927 belegt.

de.wikipedia.org

Seit der Flurbereinigung sind ein Feuerwehrhäuschen und ein Feuerleiterhäuschen neben der Quelle der Creußen technische Denkmale.

de.wikipedia.org

Um die Auswirkungen der Neubaustrecke auf viele landwirtschaftliche Betriebe, deren Land durchfahren werden musste, in Grenzen zu halten, wurden zahllose Flurbereinigungen notwendig.

de.wikipedia.org

In den 1960/70er Jahren begann die Zusammenlegung von kleinteilig abgestuften, weniger steilen Hängen, zu größeren Wirtschaftsflächen (Flurbereinigung).

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert geriet die Stelle zu einer wilden Müllkippe, die erst im Zuge der Flurbereinigung saniert wurde.

de.wikipedia.org

Von etwa 1973 bis 1985 wurde eine Flurbereinigung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie begleiten oft Feldwege, die im Zuge der Flurbereinigung angelegt wurden, doch zeigen einige an den Unterläufen kleine Talbildungen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1932 und 1940 wurde eine Flurbereinigung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Eine zweite Flurbereinigung ordnete 1985 auch den Vorderhamm neu.

de.wikipedia.org

1978 wurde eine Flurbereinigung begonnen und 1998 abgeschlossen.

de.wikipedia.org