Tłumaczenia dla hasła „Fluse“ w niemiecko » włoski słowniku

Fluse <Fluse, -n> RZ. f reg

Fluse

cimatura f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einigen Maschinen werden durch 180°-Umlenkung statt Siebung des Wasserstroms nur noch sehr grobe oder lange Fremdkörper wie Zahnstocher, Schrauben oder Nägel zurückgehalten; Flusen können ungehindert passieren.

de.wikipedia.org

Leinen ist gut verspinnbar, kochfest, sehr reißfest und bildet keine Flusen, jedoch lässt es sich vergleichsweise schlecht bügeln.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Grenzen kann zum Beispiel ein Gemisch von Luft unter atmosphärischen Bedingungen mit brennbaren Stoffen in Form von Staub, Fasern oder Flusen in einer Staubexplosion reagieren.

de.wikipedia.org

Nicht gewartete oder mit Flusen stark zugesetzte Flusensiebe verursachen einen hohen Strömungswiderstand, der sowohl die Trockenleistung mindert als auch den Trockenvorgang verlängert.

de.wikipedia.org

Neben der Feuchtigkeit werden auch feine Flusen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Das Flusensieb einer Waschmaschine befindet sich im Kreislauf der Laugenpumpe, aus dem es ursprünglich Fusseln und Flusen zurückhalten sollte, welche das System verstopfen könnten.

de.wikipedia.org

Im Kondensator lagern sich feine Flusen ab, die die Effizienz einschränken.

de.wikipedia.org

Die Flusen entstehen allerdings nur zu 10 % durch das maschinelle Trocknen; die restlichen 90 % werden bereits durch das Tragen und das Waschen abgerieben.

de.wikipedia.org

Einige Geräte erkennen nicht gewartete oder mit Flusen zugesetzte Flusensiebe und fordern den Nutzer durch ein Signal zur Wartung auf.

de.wikipedia.org

Die lange Wellenlänge infraroten Lichts durchstrahlt die Farbemulsion von Negativen und Dias nahezu ungehindert; Kratzer, Staubpartikel und Flusen dagegen werfen Schatten.

de.wikipedia.org