Tłumaczenia dla hasła „Fräulein“ w niemiecko » włoski słowniku

Fräulein <-s, -> RZ. nt obs

Fräulein

signorina f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn ein Klosterplatz frei wurde, konnte nach Aufforderung das nächste eingeschriebene Fräulein nachrücken.

de.wikipedia.org

Das Fräulein hat als einzige keine Vorurteile bezüglich der Juden, was jedoch eher auf Unwissenheit denn auf Weltoffenheit zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Eine Flöte umspielt das vom Lügengespinst der anderen umwobene zerbrechlich wirkende Fräulein.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von braunschweigischen Söldnern vertrieb Boing die ostfriesische Besatzung aus der jeverschen Burg und verhalf den Fräulein zu ihren Rechten.

de.wikipedia.org

Sie erhielt schlechte Presse und passte nicht mehr in die Rolle des liebenswerten jungen Fräuleins, welches sie häufig auf der Leinwand verkörperte.

de.wikipedia.org

Das junge Fräulein besitzt jugendliches Ungestüm, wobei sie manchmal ein wenig die Etikette vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Bezauberndes Fräulein ist ein Musikalisches Lustspiel in vier Bildern, das der Operette nahesteht.

de.wikipedia.org

Das Fräulein nimmt den Ankömmling unter die Fittiche.

de.wikipedia.org

Letzterer ist Redakteur geworden und hat ein Fräulein geheiratet, das ihn des Öfteren verprügelt.

de.wikipedia.org

Das Fräulein spielt Publikum, wenn die Eleven kleine Theaterstücke aufführen.

de.wikipedia.org