Tłumaczenia dla hasła „Frühherbst“ w niemiecko » włoski słowniku

Frühherbst <-[e]s, -e> RZ. m

Frühherbst

inizio m dell’autunno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Rosen besitzen bereits die Eigenschaft im Spätsommer/Frühherbst noch ein zweites Mal zu blühen (Nachblüte).

de.wikipedia.org

Schneefälle und Temperaturen um 0° sind im Winter häufig, während die heißen Sommer oft von milden Tagen und Wochen im Spätsommer und Frühherbst gefolgt werden.

de.wikipedia.org

Tierknochenanalysen deuten darauf hin, dass der größte Teil des Fleisches im Spätsommer und Frühherbst verzehrt wurde, was auf eine saisonale Nutzung des Standortes hinweisen könnte.

de.wikipedia.org

Die Trockeneislage beginnt ihr Wachstum im Spätsommer bzw. im Frühherbst, wenn verschiedene Wolkenformationen die Polarregion verhüllen und Niederschlag bringen.

de.wikipedia.org

Der Amönenhof entstand wohl unmittelbar im Anschluss (Frühherbst 1919) an dem achtteiligen Monumentalfilm Die Herrin der Welt, das vom gleichen Team hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Das Eintreffen des Briefes der Königswitwe ist aber in den Frühherbst zu datieren.

de.wikipedia.org

Die Beisetzungen fanden saisonal im Sommer und Frühherbst statt, wenn der See Niedrigwasser führte.

de.wikipedia.org

Die Paarungszeit verläuft im Regelfall vom Spätsommer bis hin zum Frühherbst.

de.wikipedia.org

Infektionen treten vor allem im Sommer und Frühherbst auf, wenn die Stechmücken aktiv sind.

de.wikipedia.org

Nach der Befruchtung im Sommer bis Frühherbst wandern die Wurzelmundquallen in tiefere Meeresgewässer zurück.

de.wikipedia.org