Tłumaczenia dla hasła „Frachtdampfer“ w niemiecko » włoski słowniku

Frachtdampfer <-s, Frachtdampfer> RZ. m

Frachtdampfer → Frachter

Zobacz też Frachter

Frachter <-s, -> RZ. m

Frachter

nave f da carico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Typ „H“ war ein von S. P. Austin & Sons in Bishop’s Wearmouth, Sunderland entworfener Eindeck-Frachtdampfer.

de.wikipedia.org

Für andere Reedereien entstanden weitere große Frachtdampfer, Küstenfrachter, Schiffe für den Mittelmeerhandel sowie kleine Linienfrachter.

de.wikipedia.org

Die um 1920 für die Hamburger Bugsier-, Reederei- und Bergungsgesellschaft abgelieferten Frachtdampfer Bille und Stör waren mit 660 BRT die größten Schiffe von Stocks & Kolbe.

de.wikipedia.org

Man kehrt nach Kriegsende zum Bau bewährter Tramp-Frachtdampfer zurück.

de.wikipedia.org

Das erste dort gebaute Schiff war der Frachtdampfer Holsatia für Sartori & Berger in Kiel.

de.wikipedia.org

Der Passagier- und Frachtdampfer war 137,8 Meter lang, 16,3 Meter breit und hatte einen maximalen Tiefgang von 9,6 Metern.

de.wikipedia.org

Der Passagier- und Frachtdampfer war 66,75 Meter lang, 10,67 Meter breit und hatte einen maximalen Tiefgang von 3,43 Metern.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg beteiligte sich die Werft am Wiederaufbau der deutschen Handelsflotte und neben Frachtdampfer entstanden viele Fischdampfer auf der Werft.

de.wikipedia.org

1913 stellte die Werft erstmals kleinere Frachtdampfer her, die nach Übersee verkehren konnten.

de.wikipedia.org

Daneben wurden 1925 kleinere Frachtdampfer sowie auf den kleineren Helgen mehrere Eimerbagger, eine Serie von 6 Klappschuten und 2 kleine Schleppdampfer von je 350 PSi auf ausländische Rechnung gebaut.

de.wikipedia.org