Tłumaczenia dla hasła „Frachtbrief“ w niemiecko » włoski słowniku

Frachtbrief RZ. m

Frachtbrief

lettera f di vettura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er muss die notwendigen Warenbegleitpapiere (Lieferschein, Frachtbrief, Packzettel) und die sonstigen erforderlichen Maßnahmen veranlassen und die Waren auf die Fahrzeuge verteilen lassen.

de.wikipedia.org

Je nach Transportmittel hat der Frachtbrief unterschiedliche Bezeichnungen.

de.wikipedia.org

Im Güterverkehr wurden im Jahre 1910 23.310 Frachtbriefe im Empfang und 29.742 Frachtbriefe im Versand behandelt.

de.wikipedia.org

Für den Landtransport sind der Frachtbrief das gebräuchliche Transportdokument, welches als Beweisurkunde, Warenbegleitpapier, Empfangsbescheinigung/Quittung des Empfängers, Grundlage der Frachtberechnung und als Sperrpapier fungiert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich entstand der Frachtbrief beim Landtransport und in der Binnenschifffahrt, bevor er im Eisenbahn-, Luft- und zuletzt auch im Seetransport eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus finden sich bei Frachtbriefen über multimodale Transporte noch Angaben zum Vor- und Nachlauf, bei Containerverschiffungen mindestens die Containernummern, ggf.

de.wikipedia.org

Ist die Ware äußerlich einwandfrei, bestätigt der Empfänger dem Frachtführer den Eingang auf dem Frachtbrief.

de.wikipedia.org

Der Frachtführer kann vom Absender die Ausstellung eines Frachtbriefes verlangen.

de.wikipedia.org

Auf Verlangen des Absenders hat der Frachtführer jedoch den Frachtbrief zu unterzeichnen.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Fracht wird im Frachtvertrag vereinbart und in der Regel im Frachtbrief festgehalten.

de.wikipedia.org