Tłumaczenia dla hasła „Friedhof“ w niemiecko » włoski słowniku

Friedhof RZ. m

Friedhof

cimitero m

Friedhof

camposanto m

auf dem Friedhof liegen

giacere al camposanto

Przykładowe zdania ze słowem Friedhof

auf dem Friedhof liegen

giacere al camposanto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darin wird eine Hofanlage erwähnt, neben der der Friedhof liegen sollte.

de.wikipedia.org

Im 7. Jahrhundert wurde an der Stelle der heutigen Kirche eine Kapelle, die zu einem fränkischen Friedhof gehörte, errichtet.

de.wikipedia.org

Das Volksparkstadion liegt unmittelbar angrenzend auf der anderen Seite einer außerhalb des Friedhofs liegenden Straße.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass es sich um einen Überrest des um 1700 vor den Stadtmauern angelegten jüdischen Friedhofs handelt.

de.wikipedia.org

Vermutlich um 1835 legte man einen eigenen jüdischen Friedhof an den Hängen an.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurde ein Mahnmal mit den Namen der auf dem Friedhof Beigesetzten aufgestellt.

de.wikipedia.org

In letztere wurden 1480 die Gebeine der Ordensbrüder vom alten Friedhof gebracht und in den Folgejahrhunderten weitere Brüder begraben.

de.wikipedia.org

Sein Grab befindet sich auf dem für die Opfer des Transportes eingerichteten Jüdischen Friedhof des Ortes.

de.wikipedia.org

Der Friedhof wurde in der Folge zur Ostenallee verlagert.

de.wikipedia.org

Erst 1372 wurde der Friedhof wieder der neu etablierten jüdischen Gemeinde übergeben.

de.wikipedia.org