Tłumaczenia dla hasła „Fristenlösung“ w niemiecko » włoski słowniku

Fristenlösung <Fristenlösung, -en> RZ. f , Fristenregelung

Fristenlösung

= norma legislativa sulla non punibilità dell’aborto volontario entro i primi tre mesi di gravidanza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fristenlösung hingegen definiert das Institut als „Zulässigkeit des Schwangerschaftsabbruchs bis zu einem bestimmten Schwangerschaftsalter“ – ohne weitere Bedingungen.

de.wikipedia.org

Sie tagte nur etwa viermal jährlich und entschied bis 1989 mit einer Ausnahme (1972 die Einführung der Fristenlösung bei Schwangerschaftsabbrüchen durch das Gesetz über die Unterbrechung der Schwangerschaft) einstimmig.

de.wikipedia.org

Das beginnt bereits mit der umstrittenen Fragestellung, ob Fristenlösung und Fristenregelung Synonyme darstellen, oder ob einer der Begriffe als „neutraler“ zu bewerten ist.

de.wikipedia.org

Abweichend vom österreichischen Recht wurde die Fristenlösung beim Schwangerschaftsabbruch abgelehnt.

de.wikipedia.org

Sie engagierte sich politisch für die gesetzliche Verankerung des Tierschutzes, in Frauenfragen und trat als Befürworterin der Fristenlösung bei Schwangerschaftsabbrüchen auf.

de.wikipedia.org

Der Begriff Fristenregelung, auch Fristenlösung, wird im Zusammenhang mit dem Schwangerschaftsabbruch verwendet.

de.wikipedia.org

Die beiden Ärztinnen engagieren sich auch für eine kostenlose Empfängnisverhütung und die Fristenlösung.

de.wikipedia.org

Ziel der Aktion war die Einführung der so genannten Fristenlösung.

de.wikipedia.org

Die Fristenlösung wurde schliesslich 2002 per Gesetz eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Auffassung von der späteren Frauenbeseelung hatte also, was die Strafe der Exkommunikation bei Schwangerschaftsabbruch betrifft, eine Fristenlösung von fast drei Monaten zur Folge.

de.wikipedia.org