Tłumaczenia dla hasła „Galeone“ w niemiecko » włoski słowniku

Galeone <Galeone, -n> RZ. f

Galeone

galeone m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1636 lief die Galeone in der Themse auf Grund und sank.

de.wikipedia.org

Durch den Beschuss der Angreifer fingen die zwei spanischen Galeonen Feuer und verbrannten bzw. explodierten, nachdem auch die Pulvermagazine Feuer gefangen hatten.

de.wikipedia.org

Sie hatten damit gewöhnlich die doppelte bis dreifache Größe einer Galeone oder Dschunke.

de.wikipedia.org

1981 verkündete die Firma, man habe das Gebiet in dem die Galeone liege lokalisiert.

de.wikipedia.org

Die drei holländischen Galeonen griffen die beiden spanischen sofort an, und es entwickelte sich eine vierstündige Seeschlacht.

de.wikipedia.org

Die Rahen waren im Vergleich zu einer Galeone kürzer und die Segel damit erkennbar schmaler und höher.

de.wikipedia.org

Zu Beginn verwendete die Gesellschaft nur zwei Galeonen als Handelsschiffe, die mit Geschützen zum Schutz vor Piraten bestückt waren.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurden die Galeonen oft von englischen und holländischen Freibeutern attackiert, zeitweise mit Erfolg gekapert.

de.wikipedia.org

Um besser geschützt zu sein, ließen sie sich von privat finanzierten bewaffneten Galeonen begleiten.

de.wikipedia.org

Dieser versucht, die Kinder der Welt zu seiner Galeone zu locken, was allerdings nicht funktioniert.

de.wikipedia.org