Tłumaczenia dla hasła „Gastwirtin“ w niemiecko » włoski słowniku

Gastwirt RZ. m , Gastwirtin RZ. f

Gastwirt

oste m , -essa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Sohn eines Bergbeamten und einer Gastwirtin und Köchin bekam bereits mit acht Jahren Geigenunterricht bei einem Dorflehrer.

de.wikipedia.org

Als Gastwirtin musste sie gegenüber einigen Gästen resolut sein, denn ihr Mann hatte wohl vorwiegend in der Landwirtschaft zu tun.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Kellner in einem der internationalen Hotels der Stadt und die Mutter war Gastwirtin ihrer eigenen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Frauen in ärmeren Schichten arbeiteten außerhalb des Hauses, beispielsweise in den Handwerksbetrieben ihrer Männer, als Händlerinnen, als Gastwirtinnen oder in der Textilmanufaktur.

de.wikipedia.org

Hier wohnten lange Zeit die Geistlichen Herren des Domes, bis das Domkapitel das Haus um 1685 an eine Bierzapferin (Gastwirtin) verkauft.

de.wikipedia.org

Die erste Zettelfinderin ist eine recht rundliche, ältliche, verwitwete Gastwirtin, die zweite eine bildhübsche junge Schauspielerin.

de.wikipedia.org

Eine Gastwirtin betrügt sehr viel.

de.wikipedia.org

Zu allem Überfluss haben seine Annäherungsversuche bei einer Frau, seiner Gastwirtin, erstmals keinen Erfolg.

de.wikipedia.org

1820 machte eine ältere Törwanger Gastwirtin eine Stiftung für den Unterhalt eines zusätzlichen Hilfspriesters.

de.wikipedia.org

Danach übernahm sie 1970 den elterlichen Betrieb und war dort bis 1980 als Gastwirtin aktiv.

de.wikipedia.org