Tłumaczenia dla hasła „Geburtenzahl“ w niemiecko » włoski słowniku

Geburtenzahl <Geburtenzahl, -en> RZ. f

Geburtenzahl → Geburtenziffer

Zobacz też Geburtenziffer

Geburtenziffer RZ. f

Geburtenziffer

natalità f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hebt hervor, dass dieser Trend zu geringeren Geburtenzahlen erfahrungsgemäß selbst dann vorhält, wenn der Lebensstandard wieder sinkt.

de.wikipedia.org

Überwiegt die Geburtenzahl die Zahl der Sterbefälle, besteht ein Geburtenüberschuss, also eine positive natürliche Bevölkerungsentwicklung, im gegenteiligen Fall liegt ein Sterbeüberschuss vor.

de.wikipedia.org

Durch eine geringere Geburtenzahl und dem zunehmenden Anteil christlich-jüdischer Ehen, bei denen die Kinder meist christlich erzogen wurden, nahm ihr Anteil allmählich ab.

de.wikipedia.org

Seit dem Tiefstand von 1984 (4.995 Geburten) steigt die Geburtenzahl stetig an.

de.wikipedia.org

Steigende Sterberaten und sinkende Geburtenzahlen haben, wie in vielen anderen russischen Regionen, zu einem Rückgang der Bevölkerungszahl geführt.

de.wikipedia.org

Die Geburtenzahlen europäischer Muslime gleichen sich nach Meinung vieler Kritiker bei erfolgreicher Integration dem jeweiligen Umfeld durchaus an.

de.wikipedia.org

Ein langfristiger Rückgang der Geburtenzahlen schlägt sich in einem geringeren Druck auf den Arbeitsmarkt nieder.

de.wikipedia.org

So gibt z. B. die Geburtenzahl innerhalb des Stadtgebietes einen Hinweis auf die Anzahl der notwendigen Kindergartenplätze.

de.wikipedia.org

Langfristig setzt sich die abfallende Entwicklung der Geburtenzahlen bis heute fort; 2002 war die Zahl der Geburten nur noch halb so hoch wie 1964.

de.wikipedia.org

Sozioökonomische Ursachen haben zum Sinken der Geburtenzahlen geführt.

de.wikipedia.org