Tłumaczenia dla hasła „Gegenständlichkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Gegenständlichkeit <Gegenständlichkeit> RZ. f

1. Gegenständlichkeit:

Gegenständlichkeit

oggettività f

Gegenständlichkeit

concretezza f

2. Gegenständlichkeit KUNST:

Gegenständlichkeit

arte f figurativa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1970 wurde sein Werk dann zunehmend von einer figurativen Gegenständlichkeit geprägt, allerdings in einer ihm eigenen Bildsprache.

de.wikipedia.org

Ihre Bilder waren farbenfroh und später auch einer neuen Gegenständlichkeit im Stil der Pop-Art zugewandt.

de.wikipedia.org

Neben klaren Farben tauchen mystische Motive und mythologische Gestalten in naiver Gegenständlichkeit auf.

de.wikipedia.org

In einem solchen „Spannungsfeld entwickelt die Künstlerin die elegante Auflösung ihrer eigenen Gegenständlichkeit.

de.wikipedia.org

Niemals strebte er die Auflösung der Gegenständlichkeit an, sehr wohl gibt er aber der Farbe den Vorzug vor der Form.

de.wikipedia.org

Die Verwendung intensiver bis greller Farben, sowie der Verzicht auf eine realistische Gegenständlichkeit sind seitdem die typischen Merkmale seines Malstils.

de.wikipedia.org

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung nannte sie ein „Talent in der Tradition der auf Gegenständlichkeit und Reduzierung der Form bis zur künstlerischen Verallgemeinerung gerichteten Berliner Schule.

de.wikipedia.org

Diese Tendenzen enden zugunsten einer neuen Gegenständlichkeit und Räumlichkeit.

de.wikipedia.org

Komplexe Bildstrukturen im Grenzbereich zwischen Abstraktion und erzählerischer Gegenständlichkeit, Überschneidungen und Überlagerungen von bildlichen Szenen prägen sein Werk.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen und Bilder changieren zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit.

de.wikipedia.org