Tłumaczenia dla hasła „Geisteskrankheit“ w niemiecko » włoski słowniku

Geisteskrankheit RZ. f

Geisteskrankheit

malattia f mentale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Frau zeigte danach immer deutlichere Anzeichen von Geisteskrankheit.

de.wikipedia.org

Besonders in der Psychiatrie wurde über die vermeintliche Verwandtschaft dieser Erscheinungen mit den Geisteskrankheiten diskutiert.

de.wikipedia.org

Für die Seelenkrankheit setzte sich im 19. Jahrhundert der Begriff Gemütskrankheit durch, für die Geisteskrankheit ab 1845 der Begriff Psychose.

de.wikipedia.org

Den Wilden Mann zu „spielen“ oder zu „markieren“ hieß, als Angeklagter eine Geisteskrankheit zu simulieren, um sich der Bestrafung zu entziehen.

de.wikipedia.org

1877 begann eine Geisteskrankheit (wohl eine Syphilis) zutage zu treten.

de.wikipedia.org

Er erweiterte hier seine Kenntnisse insbesondere im Bereich der Geisteskrankheiten und verbesserte systematisch die Einrichtung des Hospitals.

de.wikipedia.org

Die Arbeit an diesem Buch konnte er jedoch nicht beenden, da er 1550 von einer Geisteskrankheit befallen wurde und zwei Jahre später starb.

de.wikipedia.org

Damit wollte er verschiedene Arten von Geisteskrankheiten voneinander unterscheiden.

de.wikipedia.org

In letzten Lebensjahren litt er an einer Geisteskrankheit.

de.wikipedia.org

Er unterteilte die Geisteskrankheiten in das periodisch auftretende, grundsätzlich heilbare degenerative Irresein (dégénérescence mentale) und das progredient verlaufende, unheilbare délire chronique.

de.wikipedia.org