Tłumaczenia dla hasła „Generalstaaten“ w niemiecko » włoski słowniku

Generalstaaten RZ. pl HIST

Generalstaaten

stati mpl generali (parlamento olandese)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beteiligte sich an der Ausarbeitung des niederländischen Grundgesetzes, welches jedoch keine Zustimmung fand, und wurde 1817 Abgeordneter der niederländischen Zweiten Kammer der Generalstaaten.

de.wikipedia.org

Er erreichte auch die Generalstaaten, die sich der antifranzösischen Koalition anschlossen, ihre Truppen wieder auf Kriegsstärke brachten und mit einer weiteren Schweizer Truppe verstärkten.

de.wikipedia.org

Erfolglos vermittelte er zwischen der Bündner Synode und den Generalstaaten.

de.wikipedia.org

Weiterhin überließ er 1688 den niederländischen Generalstaaten bis zu 10.000 Mann (Soldatenhandel).

de.wikipedia.org

Wenigstens anfangs wurden sie von den Generalstaaten finanziell großzügig unterstützt.

de.wikipedia.org

Diese wurden auf Vorschlag der Provinzverwaltung durch die Generalstaaten für drei Jahre ernannt.

de.wikipedia.org

Ungeheure Summen (für einen Krieg 40 Millionen Dukaten) zog er aus den Bewilligungen der Generalstaaten.

de.wikipedia.org

Die Stadt war als Tagungsort der Generalstaaten das Zentrum des politischen Lebens.

de.wikipedia.org

Sein Buch widmete er den Generalstaaten, die ihm für seine Arbeit eine beträchtliche Summe zukommen ließen.

de.wikipedia.org

Da die Generalstaaten sich weigerten zu kooperieren, scheiterte dieser Vorstoß.

de.wikipedia.org