Tłumaczenia dla hasła „Generalstände“ w niemiecko » włoski słowniku

Generalstände RZ. pl HIST

Generalstände

stati mpl generali (in Francia)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das chronisch gewordene strukturelle Defizit des französischen Staatshaushalts machte 1789 die Einberufung der Generalstände erforderlich, die seit 1614 nicht mehr einberufen worden waren.

de.wikipedia.org

Obwohl die Generalstände der Republik die Ausübung der römisch-katholischen Religion mit einigen Einschränkungen zuließen, war der Bau neuer Kirchen und Kapellen auf niederländisch-republikanischem Staatsgebiet verboten.

de.wikipedia.org

Damit schuf man ein Vorbild für die späteren Generalstände.

de.wikipedia.org

Um ihre Position gegenüber dem Staat zu sichern, forderten die Notabeln die Einbeziehung der Parlamente oder die Einberufung der Generalstände.

de.wikipedia.org

Auch die Generalstände erhielten die Bestätigung der ihnen eingeräumten Prärogative.

de.wikipedia.org

Als die Generalstände einberufen wurden, soll sie mit ihren Männern das Parlament bewachen, doch bald werden die Generalstände wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Parlamentsräte haben auch die Forderung nach Einberufung der Generalstände weiter erhoben.

de.wikipedia.org

Daher wurden schließlich für 1789 die Generalstände einberufen.

de.wikipedia.org

Am Vorabend der Revolution wurden auf Basis der Bailliages die Wahlkreise für die Generalstände etabliert.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Schlacht versammelten sich die Generalstände.

de.wikipedia.org