Tłumaczenia dla hasła „Gerichtsschreiber“ w niemiecko » włoski słowniku

Gerichtsschreiber <-s, Gerichtsschreiber> RZ. m

Gerichtsschreiber

cancelliere m (di tribunale)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Bundesrichtern stehen 132 Gerichtsschreiber zur Seite, welche sie bei der Entscheidungsfindung beraten und die Urteile redigieren (Stand 2017).

de.wikipedia.org

Ein Gerichtsschreiber und ein Diener wurden tödlich getroffen.

de.wikipedia.org

Da er zunächst Anwalt werden wollte, absolvierte er ein Praktikum in einer Kanzlei, bevor er sich neu ausrichtete und 1915 Gerichtsschreiber am Kantonsgericht wurde.

de.wikipedia.org

1902 erwarb er das Anwaltspatent, ab 1903 war er als Gerichtsschreiber tätig.

de.wikipedia.org

1802 erlitt er einen Schlaganfall und der Gerichtsschreiber wurde ihm als Pflegsverwalter beigeordnet.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsbesatzung bestand aus einem Gerichtsammann, den Geschworenen, einem Gerichtsschreiber, einem Gerichtsknecht, einem Überreiter (Forstaufseher), einem Heumesser, einem Roßmängelschauer und einem Weinschätzer.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite stehen drei Wehrtürme aus dem 14. Jahrhundert, die zu Zeiten des Rentamts in Gerichtsschreiber-, Benefiziaten- und Forstmeister-Turm umgewandelt wurden.

de.wikipedia.org

Auf einem erhöhten Podest befinden sich ein Richter, der Staatsanwalt und sitzend ein Gerichtsschreiber, der Verteidiger und der Angeklagte hingegen sind ebenerdig postiert.

de.wikipedia.org

Er war bis zur Auflösung der Kartause als einer der wenigen Schriftkundigen gleichzeitig Gerichtsschreiber und Unterkäufer des Ortes.

de.wikipedia.org

Darauf war er als Gerichtsschreiber am Tribunal seines Vaters angestellt.

de.wikipedia.org