Tłumaczenia dla hasła „Gesamtschaden“ w niemiecko » włoski słowniku

Gesamtschau <Gesamtschau, -en> RZ. f

Gesamtschau

visione f generale

Gesamtschau (Zusammenfassung)

sintesi f

Gesamtschule RZ. f

(integrierte) Gesamtschule

scuola f media e superiore unificata ( od integrata)

Gesamtschuldner <-s, Gesamtschuldner> RZ. m JUR

Gesamtschuldner

debitore m solidale ( od obbligato in solido)

Gesamtschuld <Gesamtschuld, -en> RZ. f JUR

Gesamtschuld

debito m ( od obbligazione f ) solidale

I . gesamthaft PRZYM. reg

gesamthaft → gesamt

II . gesamthaft PRZYSŁ. reg

gesamthaft

complessivamente, in totale, in tutto

Zobacz też gesamt

gesamt PRZYM.

gesamt

complessivo, totale, intero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Motorbrand führte zu einem Gesamtschaden von 70 Prozent und das Flugzeug wurde daraufhin vermutlich ausgeschlachtet.

de.wikipedia.org

Es befanden sich keine Personen in dem Gebäude, doch es entstand ein Gesamtschaden von ungefähr 250.000 €.

de.wikipedia.org

Die Gesamtschäden an der Ernte betrug geschätzt 30 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Das Unwetter verursachte mit einem Gesamtschaden von 3,6 Mrd.

de.wikipedia.org

Sie liefern Formeln für Erwartungswert und Varianz des Gesamtschadens.

de.wikipedia.org

Der später bezifferte Gesamtschaden wurde mit über 1,2 Millionen Reichsmark angegeben.

de.wikipedia.org

408 Haushalte waren betroffen, der Gesamtschaden belief sich auf über 2 Mrd.

de.wikipedia.org

Der Gesamtschaden kann mit dem Panjer-Algorithmus rekursiv berechnet werden.

de.wikipedia.org

Der materielle Gesamtschaden durch die Bombenangriffe wurde auf 7,5 Millionen Reichsmark geschätzt.

de.wikipedia.org

Die geschätzten Gesamtschäden betrugen inflationsbereinigt 6,1 Mrd.

de.wikipedia.org