Tłumaczenia dla hasła „Gesellschaftsvertrag“ w niemiecko » włoski słowniku

Gesellschaftsvertrag <-[e]s, -verträge> RZ. m

1. Gesellschaftsvertrag:

Gesellschaftsvertrag

statuto m sociale, contratto m di società

2. Gesellschaftsvertrag SOZIOL POL :

Gesellschaftsvertrag

contratto m sociale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Form der Rückabwicklung wird der Natur eines Gesellschaftsvertrags nicht gerecht.

de.wikipedia.org

Dass der Gesellschaftsvertrag einen Fehler aufweist, berührt vergangene Geschäftsabläufe daher nicht.

de.wikipedia.org

Es fehlt hier bereits an der Willenserklärung zum Abschluss eines Gesellschaftsvertrags.

de.wikipedia.org

Ist im Gesellschaftsvertrag nur der Anteil am Gewinn oder Verlust bestimmt, gilt diese Verteilungsregel für beide.

de.wikipedia.org

Ein Gesellschaftsvertrag () ist ein Vertrag, in dem die Gesellschafter bei der Gründung einer Gesellschaft deren Rechtsgrundlagen festlegen.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft darf aufgelöst werden, wenn ein im Gesellschaftsvertrag bestimmtes Auflösungsdatum eintritt.

de.wikipedia.org

Nach anderer Ansicht folgt die Treuepflicht unmittelbar aus dem Gesellschaftsvertrag.

de.wikipedia.org

Der Gesellschaftsvertrag sah den Bau von Kraftfahrzeugen und Fahrrädern, sowie von Motoren, auch Maschinen und Einrichtungen z. B. zum Bau von Kraftfahrzeugen vor.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist zu bestimmen, welche Teilbereiche der Beiratsorganisation im Gesellschaftsvertrag verankert werden.

de.wikipedia.org

Hierdurch wirkt sich der Fehler im Gesellschaftsvertrag nicht auf den Rechtsverkehr aus, sodass Rechtsgeschäfte, die die Gesellschaft abgeschlossen hat, bestehen bleiben.

de.wikipedia.org