Tłumaczenia dla hasła „Gesittung“ w niemiecko » włoski słowniku

Gesittung <Gesittung> RZ. f liter

Gesittung

civiltà f

Gesittung

buona creanza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn er über die „Gesittung“ der Räter schreibt, geht es offenbar einfach um deren Zivilisationsstand oder die Art der Kultur.

de.wikipedia.org

Sein letztes Werk, Der Sinn der Gesittung (1920 geschrieben), blieb unvollendet und wurde 1932 in einer fragmentarischen spanischen Version herausgegeben.

de.wikipedia.org

Tragende Konzepte waren dabei vor allem die Konzepte der Volksgruppe und Volksgemeinschaft, des Lebensraumes und Kulturraumes, des Brauchtums, der Gesittung und der Überfremdung.

de.wikipedia.org

Aus Wut und Verzweiflung und sich nach geregelten Zuständen mit reiner Gesittung sehnend, habe sie den Kampf mit dem sie entwürdigenden Hetärismus aufgenommen.

de.wikipedia.org

Erste Zeitschrift zur Förderung deutschen Sinnes, deutscher Gesittung und deutscher Reinsprache.

de.wikipedia.org

Der Autor selbst charakterisierte seine Erzählung als eine „gegen das Nazitum gerichtete Verteidigung menschlicher Gesittung“.

de.wikipedia.org

Diese Auseinandersetzung veranschaulicht den läuternden Prozess der Gesittung, widerstreitende Naturgewalten und die Kräfte des Es zu zügeln.

de.wikipedia.org