Tłumaczenia dla hasła „Getriebeschaden“ w niemiecko » włoski słowniku

Getriebeschaden <-s, -schäden> RZ. m

Getriebeschaden

danno m al cambio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn der vorher eingelegte Gang nicht rechtzeitig herausgezogen wird, so kommt es zu einem Getriebeschaden.

de.wikipedia.org

Im Rennen fiel er mit Getriebeschaden aus; ein Defekt, der in dieser Saison noch einige weitere Male eintreten sollte.

de.wikipedia.org

Später erhielt das Fahrzeug einen kompletten Getriebeschaden, wodurch das Rennen nicht mehr fortgesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Folge davon sind oft Getriebeschäden zwischen 100.000 km und 150.000 km.

de.wikipedia.org

Nach 78 gefahrenen Runden war nach einem Getriebeschaden vorzeitig Schluss.

de.wikipedia.org

Ein Weiterfahren wäre wegen eines Getriebeschadens aber nicht mehr möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Nach einer Runde kam er in die Box, ließ den Getriebeschaden reparieren und konnte anschließend auch die höheren Gänge nutzen.

de.wikipedia.org

Ein Getriebeschaden stoppte die Ambitionen des Trios nach 236 gefahrenen Runden vorzeitig.

de.wikipedia.org

Das Rennen endete für das Duo allerdings schon nach 30 Runden durch einen Getriebeschaden.

de.wikipedia.org

Drei Runden vor Schluss fiel er wegen eines Getriebeschadens aus.

de.wikipedia.org