Tłumaczenia dla hasła „Girlande“ w niemiecko » włoski słowniku

Girlande <-, -n> RZ. f

Girlande

ghirlanda f

Przykładowe zdania ze słowem Girlande

etwas mit einer Girlande umwinden

cingere qc con una ghirlanda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Milleneur stellte hauptsächlich Stoffbänder, Volants, Schleifen, Girlanden und Blüten aus Seide her, mit denen die höfische Kleidung verziert und geschmückt wurde.

de.wikipedia.org

Unter den Fenstern der ersten Etage sind als Fassadenschmuck reliefartige Girlanden eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie feierte ihn zur Freude der Besucher mit bunten Girlanden und einer speziellen Torte.

de.wikipedia.org

Der rechteckige Bau wird von Girlanden und Dreiecksgiebeln geschmückt und von einer Zirbelnuss bekrönt.

de.wikipedia.org

Häufige Muster waren Girlanden und Spiralen, die jedoch sehr steif wirken.

de.wikipedia.org

Die Girlanden der Büchse und der Deckelrand sind ebenfalls vergoldet.

de.wikipedia.org

Die Glocke ist mit Girlanden aus Früchten und Fruchtgehängen verziert.

de.wikipedia.org

Die stehende Putte hält eine Girlande aus unterschiedlichen Blütenköpfen, wie zum Beispiel Rosen und Margeriten.

de.wikipedia.org

Alle vier Platten sind mit Granatäpfeln und Girlanden geschmückt.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind Voluten aus Leiterband und linienbandkeramische Bogenhaken und Girlanden belegt.

de.wikipedia.org