Tłumaczenia dla hasła „Glanzpunkt“ w niemiecko » włoski słowniku

Glanzpunkt RZ. m

Glanzpunkt

culmine m

Glanzpunkt

clou m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die von vergoldeten Rippen überzogene Tambourkuppel über der Vorhalle, ist an ihrem höchsten Punkt genau 50,21 Meter hoch und bildet den weithin sichtbaren Glanzpunkt des Bauwerks.

de.wikipedia.org

Horizontale Reihen von hellblauen Glanzpunkten erstrecken sich über die Körperseiten.

de.wikipedia.org

Durch das von links einfallende Licht erhält seine rosige Gesichtsfarbe auf der rechten Seite weiße Glanzpunkte.

de.wikipedia.org

Der Song wurde von Kritikern als Glanzpunkt des Albums betrachtet.

de.wikipedia.org

Zugleich verringert sich aber der erreichbare Helligkeitswert innerhalb der abgedunkelten Bereiche erheblich, so dass z. B. helle Glanzpunkte in dunklen Bereichen mit abgedunkelt werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend ist der Glanzpunkt ihrer Darstellung die geometrische Transformation von Figuren (Kreise, Quadrate, Rechtecke, gleichschenklige Dreiecke, Rauten und Trapeze) gleichen Flächeninhalts.

de.wikipedia.org

Zu einem Glanzpunkt der Oberbürgermeister-Periode geriet die Ausrichtung der Bundesgartenschau 1975.

de.wikipedia.org

Im Pokal setzten die Borussen aber die eigentlichen Glanzpunkte.

de.wikipedia.org

Glanzpunkt ist jedoch das im 1992 eingeweihten Anbau gelegene Meerwasser-Ringbecken, in dem neben Muränen und Rochen unter anderem auch Schwarzspitzen-Riffhaie leben.

de.wikipedia.org

Diesem letzten Glanzpunkt folgte ein rascher Niedergang.

de.wikipedia.org