Tłumaczenia dla hasła „Gleichartigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Gleichartigkeit <Gleichartigkeit> RZ. f

Gleichartigkeit

somiglianza f

Gleichartigkeit

affinità f

Gleichartigkeit

analogia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Gleichartigkeit ist jedoch nicht gegeben, d. h. ein akademischer Abschluss ist weiterhin nur über ein Hochschulstudium möglich.

de.wikipedia.org

An Münzen werden seit dem 19. Jahrhundert erhöhte Anforderungen an die Gleichartigkeit ihrer Münzbilder gestellt.

de.wikipedia.org

Gegenbegriffe zum Unterschied sind Übereinstimmung, Gleichartigkeit oder Gemeinsamkeit.

de.wikipedia.org

Es bedeutet nicht „Gleichheit“, sondern „Gleichartigkeit“, „Ähnlichkeit“, „Verwandtschaft“.

de.wikipedia.org

Davon ausgehend wird die Gleichartigkeit der Interessen der Betroffenen gegenüber anderen Regionen oder dem übergeordneten System behauptet.

de.wikipedia.org

Institutionen weisen eine festgelegte Gleichartigkeit und Regelmäßigkeit auf, die durch „rechtliche Regelungen, organisatorische Strukturen, wertbegründete Normen und Kommunikationsstrukturen stabilisiert werden“.

de.wikipedia.org

Nicht einmal die Gleichartigkeit von Zins und Hauptschuld ist erforderlich.

de.wikipedia.org

So entstand bei mehr Fassadenelementen dennoch ein Eindruck der Gleichartigkeit.

de.wikipedia.org

Von großem Vorteil war hierbei die Gleichartigkeit des gesamten Stadtbahnwagenparks.

de.wikipedia.org

Im Lazarett fiel die Gleichzeitigkeit und Gleichartigkeit der Verwundungen auf.

de.wikipedia.org