Tłumaczenia dla hasła „Gottesurteil“ w niemiecko » włoski słowniku

Gottesurteil <-[e]s, -e> RZ. nt

Gottesurteil

giudizio m divino ( od di Dio)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf beiden Seiten wurde der Ausgang der Schlacht als „Gottesurteil“ gewertet.

de.wikipedia.org

Das Volk erkennt diesen Eingriff der Natur als Gottesurteil an.

de.wikipedia.org

Der König beschließt, um eine Art Gottesurteil herbeizuführen, den Angeklagten mit dem Hund kämpfen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Feuerprobe gehörte zu den Gottesurteilen des Mittelalters, durch die die Schuld oder Unschuld eines Angeklagten festgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Der Ort für die Kirche wurde nach der Legende durch ein Gottesurteil festgelegt.

de.wikipedia.org

Das so genannte Gottesurteil war damit eindeutig: schuldig.

de.wikipedia.org

Im späten Mittelalter jedoch verschwanden unter Einwirken der Kirche die Gottesurteile mehr und mehr, welche vom Prinzip her noch aus heidnischer Zeit übernommen worden waren.

de.wikipedia.org

Gottesurteile dienten als letzter Ausweg, um die Wahrheit zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1215 wurde die Beteiligung von christlichen Geistlichen an solchen Gottesurteilen durch die Bestimmungen des IV.

de.wikipedia.org

Gegen dieses für die Zeitgenossen offensichtliche Gottesurteil hatten es die Gegner des Königs schwer, den Konflikt fortzuführen.

de.wikipedia.org