Tłumaczenia dla hasła „Gottesurteil“ w niemiecko » francuski słowniku

Gottesurteil RZ. r.n.

Gottesurteil

jugement r.m. de Dieu

Gottesurteil

ordalie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegen dieses für die Zeitgenossen offensichtliche Gottesurteil hatten es die Gegner des Königs schwer, den Konflikt fortzuführen.

de.wikipedia.org

Das Volk erkennt diesen Eingriff der Natur als Gottesurteil an.

de.wikipedia.org

In den niederen Schichten wurden Entscheidungen gelegentlich durch Gottesurteile herbeigeführt.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln des neuzeitlichen Duells gehen zurück bis auf den gerichtlichen Zweikampf bei den Germanen und das mittelalterliche Gottesurteil.

de.wikipedia.org

Der Ort für die Kirche wurde nach der Legende durch ein Gottesurteil festgelegt.

de.wikipedia.org

Der König beschließt, um eine Art Gottesurteil herbeizuführen, den Angeklagten mit dem Hund kämpfen zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach einem Gottesurteil, einer sogenannten Bahrprobe, wurde er für schuldig erkannt und hingerichtet.

de.wikipedia.org

Wenn sie das Gottesurteil überlebten, was selten geschah, galten sie als unschuldig.

de.wikipedia.org

Wie nicht anders zu erwarten, gab das Gottesurteil der jubelnden Menge recht.

de.wikipedia.org

Das so genannte Gottesurteil war damit eindeutig: schuldig.

de.wikipedia.org