Tłumaczenia dla hasła „Grabtuch“ w niemiecko » włoski słowniku

I . Grabtuch <-[e]s, -tücher> RZ. nt

Grabtuch

drappo m funebre

Grabtuch Wendungen

Grabtuch Christi

Sacra Sindone f

Przykładowe zdania ze słowem Grabtuch

Grabtuch Christi

Sacra Sindone f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für Befürworter der Echtheit des Grabtuches ist es als ein nicht von Menschen geschaffenes Bildnis ein Acheiropoieton.

de.wikipedia.org

Die Authentizität des Grabtuches wurde bereits sehr früh in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fällt die älteste gesicherte Erwähnung des Grabtuches im Jahr 1357.

de.wikipedia.org

Da kommt eines Tages ein furchtbarer Verdacht auf, der sich wie ein Grabtuch über ihre Liebe legen soll: Beim Staatsanwalt ist eine Anzeige eingegangen.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist die Szene, in der das Grab leer vorfinden, mit zwei Engeln, die das Grabtuch halten.

de.wikipedia.org

Vorgesehen war darin die Probenentnahme an mehreren Stellen des Grabtuches und die Datierung durch die sieben Laboratorien.

de.wikipedia.org

Dort wurde das Grabtuch erstmals – dokumentarisch durch ein Pilgermedaillon verbürgt – 1357 der Öffentlichkeit präsentiert.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis wies eine starke Ähnlichkeit mit dem echten Grabtuch auf.

de.wikipedia.org

Einige bezeichnen archäometrische Untersuchungen am Grabtuch auch als Sindonologie (altgriechisch – sindón, das Leichentuch, ebenfalls eine Bekleidung im Markusevangelium).

de.wikipedia.org

Auf dem zweiten Bild soll anscheinend die ungewöhnliche Gewebestruktur des Grabtuchs wiedergegeben werden, die älteren Brandlöcher auf der oberen Tuchhälfte sind in gleicher Anordnung.

de.wikipedia.org