Tłumaczenia dla hasła „Grenzgänger“ w niemiecko » włoski słowniku

Grenzgänger <-s, -> RZ. m , Grenzgängerin RZ. f <-, -nen>

Grenzgänger

frontaliere m , -a f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit 7,51 Millionen Zuschauern und einen Marktanteil von 21,4 % war Grenzgänger einer der erfolgreichsten Polizeirufe 2015.

de.wikipedia.org

Er gilt als methodischer Grenzgänger zwischen Analytischer Philosophie, Hermeneutik und Phänomenologie und ist ein ausgewiesener Experte der zeitgenössischen Religions- und Orientierungsphilosophie.

de.wikipedia.org

Seinen Arbeiten haftete manches Mal etwas Schillerndes an, wie es bei Grenzgängern mitunter nicht ausbleibt.

de.wikipedia.org

So bleibt er auch in seinem Spätwerk der Grenzgänger zwischen Traum und Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Sie kamen wie die modernen Grenzgänger erst zu Anerkennung und Ehren, nachdem sich ihre systematisch gesteigerten Rekordleistungen als erreichbar erwiesen.

de.wikipedia.org

Von 1985 bis 2001 bewegte sich diese Dynamik auf hohem Niveau: Das Großherzogtum hatte 117.000 Arbeitsplätze geschaffen, mehrheitlich durch Grenzgänger besetzt.

de.wikipedia.org

Die Lohnausgleichskasse musste infolge des Ausbleibens der Lohneinzahlungen durch West-Grenzgänger ihre Zahlungen an die Ost-Grenzgänger einstellen.

de.wikipedia.org

Der Grenzgänger wird daher weniger von einer Todessehnsucht als von einer überdimensionierten Lebenssehnsucht getrieben.

de.wikipedia.org

Von 1980 bis 1988 war er Steuer- und Sozialreferent der Interessengemeinschaft der Grenzgänger.

de.wikipedia.org

Für den Grenzgänger müssen zudem die gleichen Lohn- und Arbeitsbedingungen wie für Einheimische gelten.

de.wikipedia.org