Tłumaczenia dla hasła „Großraum“ w niemiecko » włoski słowniku

Großraum RZ. m

Großraum

vasta area f

im Großraum Berlin

nell’area di Berlino

Przykładowe zdania ze słowem Großraum

im Großraum Berlin

nell’area di Berlino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einem dieser Großräume wurde ein Fensterstollen angelegt, der später als dritter Angriffspunkt für den Tunnelvortrieb genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Interregionale Trassen verbinden die Großräume der Metropolregion miteinander.

de.wikipedia.org

Die Z 22500 „Eole“ sind zweisystemfähige Doppelstock­triebzüge, die von der SNCF auf der französischen Linie RER E im Großraum Paris eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Diese sind notwendig, um eine Trage mit Verwundeten in die Großräume hinein bringen zu können.

de.wikipedia.org

Damit ergibt sich eine Einteilung der Erde in mehrere durch ihre geschichtliche, wirtschaftliche und kulturelle Substanz erfüllte Großräume.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt wurde die Marke RECA über Siller & Laar sowie die bereits vor Ort agierende Vertriebsmannschaft von Reca im Großraum Augsburg vertrieben.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet der Zeitung ist hauptsächlich der Großraum, wird aber auch landesweit angeboten und gelesen.

de.wikipedia.org

Der dadurch geschaffene Großraum bildete von nun an die Schalterhalle der Bank.

de.wikipedia.org

Die Großraum-Selbstentladewagen wurden von Dampf- oder Dieselloks in den Rangierbahnhof geschleppt und dort zu langen Ganzzügen mit 2.000 t oder 4.000 t zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Hier sollen ausgewählte Großräume (auch Staaten die welt- und wirtschaftspolitisch von Bedeutung sind) beleuchtet und analysiert werden.

de.wikipedia.org