Tłumaczenia dla hasła „Haartracht“ w niemiecko » włoski słowniku

Haartracht <Haartracht, -en> RZ. f obs

Haartracht

acconciatura f

Haartracht

foggia f di pettinatura

Przykładowe zdania ze słowem Haartracht

er fällt durch seine Haartracht auf

colpisce per la sua acconciatura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die damit verbundene Haartracht stellt einen nach vorn eingerollten Seitenzopf dar, öfter in Kombination einer kappenartigen Kurzhaarfrisur.

de.wikipedia.org

Diese Haartracht wurde von Mädchen ab der Pubertät bis zur Vermählung getragen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Ethnien waren verpflichtet, ihre traditionelle Kleidung, Haartracht und Lebensweise zu behalten, so dass sie als Angehörige ihres Stammes leicht erkennbar blieben.

de.wikipedia.org

Die Haartracht wurde im 16. Jahrhundert der damaligen Zeit angepasst.

de.wikipedia.org

Um dem König zu schmeicheln, wurde diese Haartracht von den Menschen an seinem Hof imitiert.

de.wikipedia.org

Die Männer lassen sich zwei Parteien zuordnen, die durch ihre Haartracht unterschieden sind.

de.wikipedia.org

Die Helmglocke ist im Hinterkopfbereich im ganzen mit einer lockigen Haartracht gearbeitet.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelt es sich hier um die Beschreibung der assyrischen Haartracht.

de.wikipedia.org

Es kommen auch horizontale Masken vor, die Eigenschaften unterschiedlicher Tiere darstellen, sowie geschnitzte „Frisuren“, die der tatsächlichen Haartracht der Frauen der Region ähneln.

de.wikipedia.org

Das Rot der Haartracht und der Lippen wird dadurch ebenfalls verstärkt.

de.wikipedia.org