Tłumaczenia dla hasła „Haartracht“ w niemiecko » francuski słowniku

Haartracht RZ. r.ż.

Haartracht przest.:

Haartracht

coiffure r.ż. [traditionnelle]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Rot der Haartracht und der Lippen wird dadurch ebenfalls verstärkt.

de.wikipedia.org

Diese Haartracht wurde von Mädchen ab der Pubertät bis zur Vermählung getragen.

de.wikipedia.org

Bei der Haartracht der Terrakotta-Krieger lassen sich mehrere Arten von Frisuren feststellen.

de.wikipedia.org

Sie seien, anders als andere Stämme, keine einheitliche Volksgruppe und unterschieden sich von den übrigen durch ihre Haartracht (Suebenknoten).

de.wikipedia.org

Um dem König zu schmeicheln, wurde diese Haartracht von den Menschen an seinem Hof imitiert.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Ethnien waren verpflichtet, ihre traditionelle Kleidung, Haartracht und Lebensweise zu behalten, so dass sie als Angehörige ihres Stammes leicht erkennbar blieben.

de.wikipedia.org

Dreadlocks sind in vielen Kulturen verbreitet; innerhalb des deutschen Sprachraums ist diese Haartracht vor allem durch die jamaikanischen Rastafaris geläufig.

de.wikipedia.org

Die Haartracht wurde etwa auf das Tragen eines Helmes oder anderer Kopfbedeckungen und die Funktionen der Soldaten abgestimmt.

de.wikipedia.org

Die Haartracht, das rundliche Gesicht und die Körperformen lassen darauf schließen, dass der Verstorbene etwa zwölf bis 15 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Die Männer lassen sich zwei Parteien zuordnen, die durch ihre Haartracht unterschieden sind.

de.wikipedia.org