Tłumaczenia dla hasła „Hausschlüssel“ w niemiecko » włoski słowniku

Hausschlüssel RZ. m

Hausschlüssel

chiave f di casa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn eine Theater- oder Musikpremiere zu einem Theaterskandal führte, konnte das Publikum spontan zum Hausschlüssel greifen und durch (Aus-)Pfeifen seinen Unmut äußern.

de.wikipedia.org

So zum Beispiel erhielt jeder von uns einen eigenen Hausschlüssel mit der Bemerkung, wir sollten uns nach überzogenem Ausgang nicht erwischen lassen, was wir auch strikte einhielten.

de.wikipedia.org

Dort verliert sie die Hausschlüssel, gerät bei der Rückfahrt in ein starkes Gewitter und steht zu Hause vor verschlossener Tür.

de.wikipedia.org

Dort angekommen muss er feststellen, dass er seinen Hausschlüssel in der Wohnung vergessen hat.

de.wikipedia.org

Er freut sich über die Treue seiner Frau, doch dann bemerkt er, wie sie die Hausschlüssel fallen lässt.

de.wikipedia.org

Der Hauseigentümer nimmt ihm den Hausschlüssel ab.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zur Haustür glaubt er, seinen Hausschlüssel vergessen zu haben und schickt sich daher an, durchs Fenster einzusteigen.

de.wikipedia.org

Deswegen werden historische Äußerungen über beabsichtigte Störungen mit Hausschlüsseln ggf.

de.wikipedia.org

Beide Hochzeitszüge, der des Bräutigams und der der Braut, zogen schließlich zum Haus des Bräutigams, wo die Mutter die Hausschlüssel der Braut überreichte.

de.wikipedia.org

Der Besitzer des zugehörigen Hauses hatte die Polizei Tage vorher auf ein Baugerüst als Zugang zum Dach hingewiesen und ihr den Hausschlüssel übergeben.

de.wikipedia.org