Tłumaczenia dla hasła „Hausschlüssel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hausschlüssel <-s, -> RZ. r.m.

Hausschlüssel

llave r.ż. de (la) casa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst 1922 wurde das Recht auf einen eigenen Hausschlüssel in der Hausbesorgerordnung als Bundesgesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Wenn eine Theater- oder Musikpremiere zu einem Theaterskandal führte, konnte das Publikum spontan zum Hausschlüssel greifen und durch (Aus-)Pfeifen seinen Unmut äußern.

de.wikipedia.org

Das Neunerhaus unterscheidet sich von anderen Hilfsorganisationen und erlaubt den betroffenen Menschen ein selbständiges Leben, indem er eigene Hausschlüssel anbietet, Haustiere erlaubt, Alkohol nicht verbietet und ärztliche Versorgung bietet.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zur Haustür glaubt er, seinen Hausschlüssel vergessen zu haben und schickt sich daher an, durchs Fenster einzusteigen.

de.wikipedia.org

Da zeigt sie sich und erhält die Hausschlüssel, nur eine Kammer darf sie nicht öffnen.

de.wikipedia.org

Er freut sich über die Treue seiner Frau, doch dann bemerkt er, wie sie die Hausschlüssel fallen lässt.

de.wikipedia.org

Das Publikum protestierte gegen Ende der Aufführung mit Zwischenrufen, Trillerpfeifen und Hausschlüsseln gegen die Fortsetzung des Spiels.

de.wikipedia.org

Sie musste ihren Hausschlüssel abgeben, durfte die Stadt nicht verlassen und musste von 22 bis 6 Uhr im Haus bleiben.

de.wikipedia.org

Dort angekommen muss er feststellen, dass er seinen Hausschlüssel in der Wohnung vergessen hat.

de.wikipedia.org

Der Hauseigentümer nimmt ihm den Hausschlüssel ab.

de.wikipedia.org