Tłumaczenia dla hasła „Herkunftsnachweis“ w niemiecko » włoski słowniku

Herkunftsnachweis <-es, -e> RZ. m

Herkunftsnachweis

certificazione f d’origine controllata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Herkunftsnachweis hilft daher Erzeugern von Strom aus erneuerbaren Energien.

de.wikipedia.org

Gestempelte Prägezeichen oder mit einem gedruckten Umdruckpapier aufgebrachte Marken dienten als Herkunftsnachweis.

de.wikipedia.org

Die Reben müssen einen Herkunftsnachweis aufweisen und dürfen nur von anerkannten Lieferanten erworben werden.

de.wikipedia.org

Da eingeatmete Asbest-Fasern u. a. Lungentumore verursachen können, sollte zum plastischen Gestalten nur Speckstein verwendet werden, für den ein nachvollziehbarer und dokumentierter Herkunftsnachweis erbracht wurde.

de.wikipedia.org

Somit ist ein territorialer Herkunftsnachweis, der mittels Pollenanalyse erstellt wird, nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Beim Verkauf des Herkunftsnachweises überträgt ihn das Umweltbundesamt auf das Konto des Käufers.

de.wikipedia.org

Eng begrenzte Ausnahmen gestatten einen Handel mit durch Eskimos erlegte Robben, für die ein Herkunftsnachweis erforderlich wird.

de.wikipedia.org

Es stellt die Herkunftsnachweise aus, überträgt, importiert, exportiert und entwertet sie.

de.wikipedia.org

Außerdem führt der Effekt zu differenzierten Isotopensignaturen im Blei aus verschiedenen Lagerstätten, was zum Herkunftsnachweis herangezogen werden kann.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es nicht ganz leicht, einem Diamanten seine Herkunft anzusehen, und Zertifikate, die einen Herkunftsnachweis geben sollen, werden häufig gefälscht.

de.wikipedia.org