Tłumaczenia dla hasła „Herrschaftsanspruch“ w niemiecko » włoski słowniku

Herrschaftsanspruch <-[e]s, -ansprüche> RZ. m

Herrschaftsanspruch

rivendicazione f di potere ( od di dominio)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dieser Erkenntnis basiert die Fähigkeit zu vernünftigem Handeln, die den Herrschaftsanspruch des Philosophen legitimiert.

de.wikipedia.org

Findet er es nicht innerhalb von fünf Jahren, verliert er sämtliche Herrschaftsansprüche.

de.wikipedia.org

Der Herrschaftsanspruch des Adels gründete sich unter anderem auf Leistung, Erziehung und Abstammung sowie unterstellte göttliche Absicht.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der sakral-göttlichen Legitimierung und der gesteigerte Herrschaftsanspruch gegenüber seinem Vater wird auch in der Veränderung der Herrschaftszeichen deutlich.

de.wikipedia.org

Viele Kirchenkritiker mit universitärer Bildung kritisierten den weltlichen Herrschaftsanspruch des Papstes und propagierten eine regional ausgerichtete Kirche.

de.wikipedia.org

Die Königin ließ außerdem Münzen mit ihrem Porträt prägen, was ihren Herrschaftsanspruch deutlich unterstrich, da dies ein königliches Vorrecht war.

de.wikipedia.org

Er konzentrierte seinen Herrschaftsanspruch nun auf die polnischen Gebiete.

de.wikipedia.org

Er erhob keine über das ostfränkische Reich hinausgehenden Herrschaftsansprüche.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, ohne die wachsende Naturbeherrschung und den immer weiter ausgreifenden Herrschaftsanspruch einzelner Nationen wäre die Globalisierung nicht denkbar.

de.wikipedia.org

Sein Herrschaftsanspruch bezog sich auf den Personenverband und nicht auf ein fest umrissenes Territorium.

de.wikipedia.org