Tłumaczenia dla hasła „Herzgeräusch“ w niemiecko » włoski słowniku

Herzgeräusch <-[e]s, -e> RZ. nt

Herzgeräusch

soffio m al cuore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Funktionelle Herzgeräusche entstehen durch ein vergrößertes Herzschlagvolumen mit erhöhter Flussgeschwindigkeit durch eine relative enge Öffnung.

de.wikipedia.org

Auffällig sind außerdem ein etwas verlagerter Herzspitzenstoß, ein dritter und vierter Herzton (besonders im Liegen) sowie systolische Herzgeräusche — alles normal bei Leistungssportlern.

de.wikipedia.org

Kommen zu den Herztönen auch Herzgeräusche hinzu, so weisen diese im Gegensatz zu den Herztönen meist auf Herzklappenfehler hin.

de.wikipedia.org

Bei einer ärztlichen Untersuchung während dieser Zeit stellte man jedoch ungewöhnliche Herzgeräusche fest, und man riet ihm davon ab, sich weiter an langen Laufwettkämpfen zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Da manche Herzgeräusche völlig normal sind und andere bereits bei leichten krankhaften Veränderungen auftreten können, lässt der Geräuschbefund allein meist noch keine Aussage über dessen Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Ein systolisches Herzgeräusch kann insbesondere bei Kindern, Jugendlichen, Schwangeren und bei Aufregung oder nach Anstrengung völlig normal sein.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist es zwar sehr wichtig, ein Herzgeräusch zu erkennen, aber die genaue Ursache des Geräuschs wird dann zum Beispiel mit einem Ultraschall festgestellt.

de.wikipedia.org

Es heißt dann auch akzidentelles Herzgeräusch.

de.wikipedia.org

Zu jeder körperlichen Untersuchung gehört die Auskultation der Herzklappen und manchmal auch der Halsschlagadern zum Ausschluss krankhafter Strömungsgeräusche oder fortgeleiteter pathologischer Herzgeräusche.

de.wikipedia.org

Bei einer Untersuchung des sechsjährigen Grange wurden durch den Arzt ungewöhnliche Herzgeräusche festgestellt.

de.wikipedia.org