Tłumaczenia dla hasła „Heuschreckenschwarm“ w niemiecko » włoski słowniku

Heuschreckenschwarm <-[e]s, -schwärme> RZ. m

Heuschreckenschwarm

sciame m di cavallette

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Noch größere Ansammlungen können bei saisonalen Heuschreckenschwärmen auftreten.

de.wikipedia.org

Gründe des Ausfalls waren große Heuschreckenschwärme und erwartete niedrigere Niederschläge.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert etwa sollen riesige Heuschreckenschwärme die Ernte vernichtet haben, was eine Hungersnot zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

In den afrikanischen Überwinterungsquartieren macht sie auch Jagd auf Heuschreckenschwärme und Termiten.

de.wikipedia.org

Unter dem Spruchband schließlich sind zur Darstellung der drei Plagen einfallende Türken, Heuschreckenschwärme sowie Pestkranke zu sehen.

de.wikipedia.org

Heute werden Heuschreckenschwärme meist mit Hilfe von Insektiziden bekämpft.

de.wikipedia.org

1338 und 1339 wurden ganze Landstriche von aus dem Osten kommenden Heuschreckenschwärmen heimgesucht, und der Winter 1339/40 brachte eine ungewöhnlich lange Kälteperiode mit sich.

de.wikipedia.org

Er folgt dabei großräumig Heuschreckenschwärmen, Regenfronten und Steppenbränden.

de.wikipedia.org

So vernichteten Heuschreckenschwärme in der 1890er Jahre die durch den fehlenden Regen bereits unzureichenden Ernten in den kargen ebenso wie in den fruchtbaren Gebieten.

de.wikipedia.org

So fallen Verbände von Brachschwalben über Heuschreckenschwärme her, kreisen sie ein und erbeuten etliche der Insekten.

de.wikipedia.org