Tłumaczenia dla hasła „Hinterhaupt“ w niemiecko » włoski słowniku

Hinterhaupt <-[e]s> RZ. nt

Hinterhaupt → Hinterkopf

Zobacz też Hinterkopf

Hinterkopf RZ. m

Hinterkopf

occipite m

etwas im Hinterkopf behalten (od haben)

ricordarsi di ( od tenere a mente) qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein feiner dunkler Mittelstreifen verläuft von der Nasenspitze bis zum Hinterhaupt.

de.wikipedia.org

Der Kopf beugt sich, bis über den Damm das Hinterhaupt geboren werden kann.

de.wikipedia.org

Die Schwimmblase entwickelt seitlich der Speiseröhre beiderseits einen Fortsatz in Richtung Hinterhaupt und Mittelohr, wodurch der Gehörsinn verbessert wird.

de.wikipedia.org

Über der Schnauze bis zum Hinterhaupt läuft zentral eine ununterbrochene Naht.

de.wikipedia.org

Das Einzugsgebiet (tributäre Gebiet) sind das Hinterhaupt und der Nacken.

de.wikipedia.org

Markant am Schädel ist das verkürzte und dadurch eher rechtwinklige Hinterhaupt, welches bewirkte, dass das Waldnashorn seinen Kopf deutlich aufrecht hielt.

de.wikipedia.org

Die atlantischen Walrosse zeichnen sich durch kürzere Stoßzähne und einen etwas anders proportionierten Kopf mit breiterem Hinterhaupt und schmalerem Gesichtsschädel aus.

de.wikipedia.org

Diese befinden sich am Hinterhaupt direkt über dem Nackenbereich.

de.wikipedia.org

Das Basioccipitale am Hinterhaupt war verlängert mit einer ausgeprägten Einsenkung auf der Unterseite; von unten gesehen hat es einen für Dyrosauriden untypischen, V-förmigen Umriss.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Tiere mit sehr dunkler Kopfoberseite verläuft ein feiner, dünner dunkler Mittelstreifen von der Nasenspitze bis zum Hinterhaupt.

de.wikipedia.org