Tłumaczenia dla hasła „Hinterhaus“ w niemiecko » włoski słowniku

Hinterhaus RZ. nt

1. Hinterhaus:

Hinterhaus

parte f posteriore della casa

2. Hinterhaus (Hofgebäude):

Hinterhaus

casa f retrostante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Familie zog ins Hinterhaus und die Pension speziell für jüdische Gäste wurde 1935 eröffnet.

de.wikipedia.org

Das durch einen Torbogen im Anbau zugängliche Hinterhaus entstand wohl um 1820.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Grundriss mit dem Vorderhaus, den seitlichen Stallungen und dem Hinterhaus um den Innenhof ist heute noch zu erkennen.

de.wikipedia.org

So muss er selbst vom Vorderhaus, das Aufstieg und Renommee verheißt, in das düstere Hinterhaus umziehen, das sozialen Abstieg bedeutet.

de.wikipedia.org

Das Hinterhaus hatte die Firma Richter & Lehmann für den Vertrieb von Landesprodukten und Düngemitteln gemietet.

de.wikipedia.org

Die 10 Vorderhäuser und die 3 Hinterhäuser boten Platz für eine Kinderkrippe und 104 in sich abgeschlossene Wohnungen mit 1 bis 3 Zimmern.

de.wikipedia.org

Zum Büchnerschen Hinterhaus gehört weiter ein ebenfalls saniertes Wirtschaftsgebäude mit hölzerner überdachter Außentreppe und ein historischer Laufbrunnen.

de.wikipedia.org

Synagoge in einem Hinterhaus errichten lassen, die inzwischen zu klein und für Gottesdienste unwürdig geworden sei.

de.wikipedia.org

Bauhistorische Untersuchungen am Hinterhaus legen nahe, dass die nordwestlichen Teile des Baukomplexes auf Teile eines alten Wehrturms oder eines Burgmannshauses zurückgehen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren existieren im Inneren der Getreidegassenhäuser oftmals private Zugänge zu den Hinterhäusern.

de.wikipedia.org