Tłumaczenia dla hasła „Hinterhaus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hinterhaus <-es, -häuser> RZ. r.n.

Hinterhaus

edificio r.m. posterior [o de atrás]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stuckdecken, ein Ritualbad im Keller und eine historische Laubhütte im Hinterhaus haben sich erhalten.

de.wikipedia.org

Die 10 Vorderhäuser und die 3 Hinterhäuser boten Platz für eine Kinderkrippe und 104 in sich abgeschlossene Wohnungen mit 1 bis 3 Zimmern.

de.wikipedia.org

Das durch einen Torbogen im Anbau zugängliche Hinterhaus entstand wohl um 1820.

de.wikipedia.org

Dort hatte man ein vierstöckiges Gebäude im Renaissance-Stil mit Hinterhaus zu Verfügung.

de.wikipedia.org

Ein vierflügeliges Gebäude mit breitem Haupt- und Hinterhaus und einem Arkadenhof.

de.wikipedia.org

1996: Nach vierjähriger Bauphase ist die Sanierung des Hinterhauses beendet.

de.wikipedia.org

Bauhistorische Untersuchungen am Hinterhaus legen nahe, dass die nordwestlichen Teile des Baukomplexes auf Teile eines alten Wehrturms oder eines Burgmannshauses zurückgehen.

de.wikipedia.org

Im Hinterhaus liegt eine über zwei Stockwerke reichende Treppenhalle, es finden sich hier eine Freitreppe, Galerien und ein Wandfresko von 1471.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Grundriss mit dem Vorderhaus, den seitlichen Stallungen und dem Hinterhaus um den Innenhof ist heute noch zu erkennen.

de.wikipedia.org

So muss er selbst vom Vorderhaus, das Aufstieg und Renommee verheißt, in das düstere Hinterhaus umziehen, das sozialen Abstieg bedeutet.

de.wikipedia.org